CONTACT/INQUIRY
For any project inquiries, collaborations, or just to say hello,
please feel free to reach out via contact form or email.
Available for international projects.
Based in Tokyo, available for commissions and remote work worldwide.
お仕事のご依頼やご相談、コラボレーションなど
お気軽にお問い合わせください。
通常3営業日以内に返信します。
I usually respond within 3 business days.
Services
* Illustration: Editorial, Book covers, Advertising, and Picture books.
* Design: Packaging (Cosmetic, Food), Branding, and Logo design.
* Textile: Patterns for fashion, Interior fabrics, and Accessories.
インテリア、ライフスタイル、ファッション、オーガニック製品の分野を特に得意としています。
Specializing in interior, lifestyle, fashion, and organic products.
Please include the following details if possible:
お問い合わせの際は、以下の内容 をコピーしてご利用ください。
-
プロジェクト概要 (Project overview)
-
媒体・流用範囲 (Media / Usage scope)
-
スケジュール (Timeline)
-
ご予算 (Budget)
-
実績公開の可否 (Permission for portfolio use)
日本語・英語のどちらでも対応可能です。
I can communicate in both Japanese and English.
Notice
イラストレーションおよびデザインの著作権はLeNa SATOに帰属します。無断転載・私的利用以外の使用はご遠慮ください。
事前にお伺いした用途以外での二次利用については、別途費用が発生する場合がございます。
All artworks and designs are the exclusive property of LeNa SATO. Unauthorized use, reproduction, or redistribution is strictly prohibited.
Secondary use of the artwork/design outside the agreed scope may incur additional fees.